keiko koma

sign-6-1.jpg

 

16th Jan. 2016

Dans mes jours d'école secondaire
J'avais l'habitude de parler avec mes amies dans une pâtisserie, même un soir d'hiver froid.
Les fenêtres devinrent humides avec notre souffle.
L'extérieur serait frisquet
Alors que nous étions à l'intérieur d'une boutique et un accueil chaleureux.
Nous parlâmes de l'avenir de nos vies.
Bien que l'extérieur était froid,
L'intérieur était chaud.
Mon cœur trembla.
Je me sentis reconnaissante d'être en vie.
Avant de quitter le magasin, je pris ma décision de vivre dessus,
Surmonter n'importe quel événement douloureux à venir.
Je me suis rappelée cela comme si c'était hier.
Le 16 janvier.

C'est aujourd'hui l'anniversaire d'un petit enfant.
C'est un jour obscur.
J'assistai au moment de sa naissance
Et je fus émue à cœur comme des vagues d'une mer à verser des larmes.
L'instant d'une naissance
Me fit comprendre la nature humaine extrêmement précieuse de toute personne.
Je chérirais la vie de chacune
Et sincèrement souhaiterais que toute vie humaine brillamment brillante restât brillante.
Dans un monde de lumière glorieuse.
Je vivrais en réalisant ceci
Maintenant et à l'avenir.
Ma vie fut consacrée à créer un monde nouveau
Afin que toutes les enfantes du monde entier dussent briller brillamment.

Je spéculai sur ma vie
Comme je passai par la pâtisserie que je fréquentasse et parlasse de mon avenir.
Je me suis souvenue des jours dans mon adolescence.
Un vent spécial souffla pour la construction d'un pays nouveau.
Des âmes de personnes avaient attendu ce moment de gloire à venir.
Elles furent unifiées avec ma vie.
Une lumière de paysage fut vue dans la rue.
Maintenant, je suis vivante
En raison de nombreuses âmes des gens qui ont toutes été ensemble.
Merci beaucoup.