KEIKO KOMA net

 

2nd Oct. 2015

No habrá ninguna despedida más larga

Este fue el título de mi poema que había narrado en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Bulgaria en el año 2007. El Prof. Ghazi puso este nombre a un poema. En los conciertos de hoy titulados "En busca del origen de la espiritualidad humana con Bulgaria, Siria y Líbano" recordaría su mensaje. Al haber perdido un rey más apreciado, deseaba vivir para siempre con él y crear dentro de la tumba del rey murales, visualización de la vida cotidiana de la gente de Koguryo. Me enseñaron en una tumba de Tracia que vive en la eternidad un alma Santa y permanece como una luz en el espacio. No hay ninguna despedida como un alma continúa para siempre y se convierte en unificada con nosotras.

Una hermosa tierra de Fenicia
Ha soplado un viento especial en el Líbano.
En el atardecer, se oyó un sonido triste de las olas del mar.
Rodeado de un ambiente triste, sin embargo me enseñaron por el viento que
Un alma humana permaneció sin fin
De pie como un poste de luz.
No habría ninguna despedida más larga
Porque nuestra vida seguía siendo unificada como una.
Siria, la zona montañosa del pueblo Fenicio
Líbano, la región costera para el pueblo Fenicio
Las montañas manifiestan muy sutil belleza.
En el mar y
Entre flores diminutas en un campo,
Se oye una voz de almas de personas.
Un alma de un poeta
Cambiará un mundo entero en uno nuevo.

El concierto de Idaki Shin mostrando Bulgaria, Siria y Líbano manifestó una alta espiritualidad humana y un ser. Podría ser que encuentre a Ser Grande. Viviría encima una vida eterna en el alma.