22th Jul. 2015
De Ōmi a Tsuruga
Desde la antigüedad Dios se manifestó
Para purificar la Gran Madre Tierra
Y el espacio en todas partes.
Lago Biwako se mojé de humo y lluvia torrencial.
Parecían girar el cielo y la tierra alrededor.
Un aroma nostálgico me abrazó
Mientras conduje a lo largo de la orilla del lago.
Remonté al origen de la misma dentro de mi corazón que
Se llenó de un aroma ancestral.
Caminaba por el lago para
Realizar numerosas almas de personas
Que habían vivido allí y trataron de crear un campo
Para vivir todo el mundo encima.
Ahora fui rumbo a Tsuruga.
Una luz-paisajista con poblanos antiguos caminando
Me hizo reconocer la presencia de numerosas almas que
Han esperado la llegada de un tiempo glorioso.
Fueron avanzando junto a nosotras
Ahora que ha llegado la hora de crear un nuevo país.
Las Leyendas de Koguryo Redescubiertas,
Dios para la construcción de un país nuevo,
Almas de personas que sabían esto en la antigüedad,
Todos han llegado juntos hasta aquí.
Tendríamos el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas este otoño en Toyama y Fukui, Ōmi. Y hoy celebré mi evento conferenciante en Fukui y mañana estaría en Toyama. Conduje mi coche desde Ōmi a Tsuruga por el mar de Japón y me llenó de un aroma especial.
Hoy me sentí conmovida también enormemente en el corazón por un aroma del lago Biwako llevado por un viento fuerte que me hizo sentir la presencia de almas antiguas de personas que estaban trabajando vigorosamente con nosotras para construir un país nuevo. En el camino de Ōmi a Tsuruga, pensé acerca de antiguos hombres de negocios de Ōmi que viajaban todo el camino a un lugar alejado y proveían a gente con objetos preciosos por su bondad. Me di cuenta de que podríamos contribuir a la gente mucho más ya que rápidamente podríamos viajar en coche. Cada persona debe desarrollar su potencial y colaborar para crear un país verdaderamente bueno. El viento especial del lago Biwako sopló por mi mente.
