keiko koma

24th Sep. 2014

Automne à Mt Gojo.

Chez mon nouvel atelier au Mont Hiei, nous nous rejoignîmes avec mes collègues fonctionnaires sur du café et Maître Idaki Shin parla de Mt Gojo. Je sentis son atmosphère et le vent à l'automne comme si je fusse réellement au Mont Gojo. En face de moi, il installa un cadre photographique de fleurs jaunes à Mt Gojo qui m'amena à la proximité de le sentir. J'aimai boire du café en regardant cette photo. J'embrassai toujours dans mon cœur un rêve d'aller au Mont Gojo avec tous mes compagnons, mais le temps de le faire alors fut encore loin, et je sentis un vide au sein de mon cœur. Alors quand j'entendis parler de Mt Gojo Maître Idaki Shin, j'étais remplie avec un désir fort d’y arriver. Y visiter sans rien faire est possible à tout moment, cependant je ne pouvais pas imaginer y aller juste en tant que touriste car je souhaite y apporter une grande contribution d'une manière ou d'une autre. Quand je suis rentrée chez moi à Tokyo, j'ai installé beaucoup de photos des lieux historiques de Mt. Gojo et de Koguryo. Aujourd’hui, j'ai lu une photo du Mont Gojo avec un message qui a été que finalement, je revenais à ma patrie. J'ai senti l'atmosphère et l'air du Mont Gojo en automne. Tout d'un coup je me dis de manière étonnamment franche que j'eusse voulu revenir en arrière. Mon âme trembla. J'ai toujours progressé en m’observant exprimer mes plus profonds désirs. Tout en en exprimant un, mon âme et mon cœur tremblèrent. Comme je me dirigeais pour réaliser mon rêve, je suis devenue très vigoureuse. Dans la nuit d'automne, j'ai spéculé sur comment je pourrais réaliser cela. Merci beaucoup.