keiko koma

22th Sep. 2014

Lumière des étoiles vue à partir de Mont Hiei

Je fus invitée par une voix d'une étoile.
Je levai les yeux vers le ciel de nuit
Et découvris l'étoile plus brillamment brillante.
Je retraçai les racines de mon âme
Avec nostalgie grande
Et romantisme
Cordiales.
Des larmes montèrent.

Lumière des étoiles.
Mon cœur trembla de base.
Temps pour faire une floraison pleine.
Un chemin de lumière naquit.
On pouvait voler librement au-dessus de l'espace
Comme la lumière de la vie,
Âme éternelle,
Brillant dans ma vie.
L'âme de ma mère qui fut décédée
Était avec moi.
L'étoile avec beaucoup de nostalgie,
Des âmes de mes ancêtres dans mon cœur,
Celle du roi Tomei,
Roi Kotai,
Roi Jakou,
Nombreuses âmes des gens de Koguryo,
Brillants comme des étoiles dans le ciel nocturne.