keiko koma

21th Sep. 2014

Nuit au Mont Hiei

Des étoiles sont belles
Et font de nombreuses fleurs légères.

Elles semblent nous protéger.
Merveilleusement lumineuses
Nous pouvons vivre avec confiance.

Une âme humaine est éternelle
Comme une étoile brillante
En vertu de nombreuses fleurs de lumière dans la nuit.
Merci beaucoup.

Soudain je deviens mélancolique
Je me rends compte de la tristesse de l'âme
Comme beaucoup de gens ont perdu la nature éternelle de l'âme.
Une âme humaine brillera pour toujours
À la base.

En quelque cas
Nous avons été guidées et accompagnées
Par les étoiles qui brillaient
Puis que leur lumière brille dans l'éternité
Dans notre cœur.
Âme éternelle.