keiko koma

24th Jul. 2014

Été à Yasaka

Au coucher du soleil du jour d’été torride
Le bruit d'une cigale me fait imaginer un lumiérissage ancien :
Âmes de mes ancêtres qui auraient vécu ici.
Sont maintenant avec nous unifiées dans l'âme,
Pour la création d'un pays nouveau pour y vivre tout le monde dessus,
Pour garder notre pays
Au coucher du soleil de la journée d'été chaude.
À la clôture de la journée
J'ai mis toute mon énergie.
Maintenant, je salue le temps du repos.
L'espace environnant est rempli avec le bruit d'une cigale.
Les âmes qui transcendèrent le temps et l'espace vivaient avec nous.
Unifiées au cœur, nous créerions un pays nouveau
Au cœur de l'univers.
Le centre fut solidement construit.
Qui ne doit jamais être détruit.
Ici, tout va bouger en avant.