24th Jul. 2014
Verano en Yasaka
En el ocaso del día caluroso de verano
El ruido de una cigarra me hace prever un antiguo lucizaje:
Almas de mis antepasados que viviesen aquí.
Ahora están juntas a nosotras unificadas en el corazón,
Para crear un país nuevo para vivir encima todo el mundo,
Para proteger nuestro país
En el ocaso de los días calurosos del verano.
En el cierre del día
He puesto toda mi energía.
Ahora doy la bienvenida al tiempo para descansar.
El espacio circundante está relleno con el sonido de una cigarra.
Almas que trascendieron el tiempo y el espacio estaban viviendo junto a nosotras.
Unificadas en el corazón crearíamos un país nuevo
En el centro del universo.
El centro fue construido con firmeza.
Nunca será destruido.
Aquí, todo seguirá adelante.
