keiko koma

18th Jun. 2014

Vent

Je fus soufflée par le vent sur Mont Hiei qui fit mon cœur excité anticiper un avenir merveilleux. Lorsque je pris ma décision pour y construire mon atelier, un grand vent souffla. Je l'estimai une voix d'une âme et ma vie entière trembla. J'imaginai que certains êtres humains futurs vécussent une vie humaine authentique et notre initiative, dès maintenant, fût reliée à cela. Mon cœur fut touché par le vent spécial qui me fit envisager un avenir. Ma vie fut profondément associée au Mont Hiei, cependant, depuis que j'y avais visité dans mon voyage scolaire mineur, je n'avais pas envie d'y aller encore une fois et plusieurs années s'étaient écoulées. Après avoir ouvert le Café de la Galerie de Koma à Yasaka, j'y visitai depuis Yasaka après longue absence. Mon cœur fut excité par un parfum nostalgique, comme si j'eusse rencontré un membre de ma famille dont nous eussions été séparées il y a longtemps. Dans mon cœur, j'entendis un bruit de fonte de neige de la tristesse des départs dans l'histoire. Le moment fut venu. Je n'avais jamais imaginé que je viendrais ouvrir un nouvel atelier au Mont Hiei. Cela devrait être orientation d'Être Grand. J'entendis aussi qu'il y eût vécu un cerf, alors que comme j'ai dit plusieurs fois que mon nom, Koma, contînt le symbole d'une paire de cerfs comme la plus belle image sur terre, je fusse heureuse d'entendre le nom d'un cerf. Nous avons construit notre atelier au Mont Hiei et un vent agréable y était encore vivace dans mon cœur. Cela m'apprit que notre avenir serait glorieux. Je me dirigeais vers le prochain concert d’Idaki Shin qui créerait un avenir merveilleux.