keiko koma

sign-6-1.jpg

 

2nd May. 2014

Temps

Ce fut le 2 mai il y a trois ans que j’entrai Morioka pour promouvoir le concert de charité d’Idaki Shin pour le grand désastre de Tohoku sur le lendemain après avoir visité une région frappée par la catastrophe pour servir du café gratuit à tout le monde. Entre les rendez-vous, je cherchai un restaurant pour prendre le déjeuner et conduis à travers la ville et tout à coup mon cœur fut grandement ému et un beau champ de fleurs de cerisier et saules par une rivière arriva dans ma vue. Ils ondulaient au vent avec des énergies fraîches des bourgeons nouveaux et brillaient brillamment. J'arrêtai la voiture et marchai le long du fleuve et la beauté des cerisiers émut grandement mon cœur et je versai des larmes. Le débit de la rivière semblait me dire qu'il connaissait ce lumiérissage depuis l'antiquité. Je sentis que je voyageais dans le temps. Le parfum nostalgique émut mon cœur et la rencontre avec le lumiérissage me fit décider de mettre en place ma place spontanément et là je déclarai cela haut et fort. Instantanément, je fus perdue, incapable de comprendre ce qui s'était passé. Depuis que j’eusse quitté la rive et fusse revenue à Tokyo je sentis toujours que quelque chose d'important eût commencé à ce moment-là. Je ne me résistai pas à réaliser mon souhait profond, donc je déménageai et mis en place mon bureau nouveau et achetai aussi mon chez moi à Morioka. Je n'avais jamais imaginé cela dans ma vie, mais j'étais destinée à le faire. Trois années se sont écoulées je suis retournée à la rive à la même date et spéculai sur l'avenir du district de Tohoku et de Japon et eus la possibilité de me rendre compte du lumiérissage que j'avais rencontré lorsque j’y arrivai pour la première fois. Cela devrait être le début d'un mouvement nouveau.