keiko koma

1st May. 2014

Vent de mai

Depuis l'enfance, j'aimai le vent en mai puisque je pouvais sentir la brillance des bourgeons nouveaux des arbres et leur arôme frais porté par lui et ma vie devenait vigoureuse. Tandis que je regardais un arbre grand s’agitant au vent ses feuilles brillaient avec brillanteur et ressemblaient à une vague de la mer en couleur verte. Ce spectacle m'a fait sentir la joie d'être vivante et de la gratitude profonde. Un vent de mai soufflant à Musashino me fit rappeler mon feu père et je pouvais sentir la présence de son âme et celles de mes ancêtres qui bâtissent un pays nouveau. Mon cœur fut rempli d'aspiration et d’un rêve que j’adoptasse depuis l'enfance qui fut nouvellement de bâtir notre pays pour la première fois dans l'histoire pour que tout le monde sur terre y vécût une vie vraiment heureuse et vigoureuse. Maintenant, je pense que le moment est venu de réaliser mon rêve, et beaucoup de fleurs belles fleurissent dans l'espace glorieux que j'appelai lumiérissage de fleurs de lumière. Nouveaux bourgeons vitaux vont naître, grandiront et porteront des fruits. Mon souhait profond qui est né dans mon enfance sera réalisé tandis que j’aurai été en train de prier pour le bien-être de chacune, du bonheur et de la paix mondiale.
Tandis que nous roulions au nord par le biais de Musashino sur l’autoroute de Tohoku pour arriver à Morioka, j’imaginai un autre lumiérissage, ce qui me montra que mon rêve serait réalisé alors qu'un jet d'eau pure dans une colline en printemps purifiât mon cœur. Des montagnes et des arbres étaient pleins d'énergies fraîches et je réalisai que nous pussions toujours renouveler notre vie. Il s'agissait d'un encouragement grand. Des fleurs en rouge, blanc, jaune, violet et rose firent remplir mon cœur de fleurs et briller brillamment. En hiver, le monde avait l'air gris et incolore, et je me sentais supporter des douleurs. Toutefois en mai, un vent souffle à remplir mon cœur de nouvelle énergie avec l'espoir de vivre. Cette année, le vent de mai vient de loin et unifié avec mon intérieur. Il m'apprit que tous mes espoirs et des rêves seraient réalisés. Ensemble avec ce vent, je vivrais une vie belle. Merci beaucoup.