keiko koma

10th Apr. 2014

Pétales d'une fleur de cerise

Comme je passais devant une arche de cerisiers,
J'imaginai le destin de ma vie depuis l'enfance.
Des pétales de fleurs étaient en train de tomber par une tempête de cordon :
Le lumiérissage dont je rêvasse dans mon enfance.
Je versai des larmes devant la tristesse de la vie.
Je cherchai la joie de vivre dessus.
J'aspirai à l'arrivée d'un temps
Quand j'imaginerais la lumiérissage du bonheur.
J'ai soussigné mon cœur et espoir aux pétales en chute vus à travers des yeux larmoyants.
Des jours se sont écoulés.

Maintenant, je parle à feue ma mère décédée.
Cette année des fleurs de cerisier étaient aussi en fleur.
Cependant, elles choiront très bientôt.
Je l'ai vu plusieurs fois.
De la joie et tristesse de ma vie.
J'aspirais à l'arrivée du temps.

L'arche fut maintenant laissée seulement avec des feuilles.
Toutefois, le sol était couvert de couleur de cerise et des pétales avançaient toujours alentour,
En dansant avec le vent.
Ils me parlaient doucement,
Et j'e répondais avec un cœur.
Avant longtemps de nouveaux bourgeons naîtraient joyeusement.

Tout serait délavé,
Pour tout renouveler.
L'arrivée du printemps et la renaissance de la vie.

Des bourgeons nouveaux brilleraient
Avec des énergies pleines de vert frais.
Je souhaitais l’arrivée des bourgeons.