KEIKO KOMA net

 

4th Mar. 2014

Paisaje

Aunque me padre haya estado muerto
Imaginé que él caminase junto al Río Kamogawa,
En Higashiyama,
En el monte Hiei.
Imaginé una historia larga
En el monte Komagatake,
En el monte Yatsugatake.
Imaginé a mis ancestros quienes inmigrasen y viviesen en Japón
Mientras me desplazaba alrededor de trazas de gente de Koma que puede ser encontrada en muchas esquinas de Japón.
Historia triste ahora es abrazada por luz.
Oscuridad ha sido estregada fuera.
Para destapar las almas brillantemente brillantes de gente
Quien dedicase su vida para generaciones venideras.
Ellas están siempre presentes.

Montañas en Japón.
Árboles.
Campos.
Imaginé almas de mis ancestros.