25th Feb. 2014
Viento de Koma
Este viento agradable
Con un toque de nostalgia
Que llamé un viento de Koma.
Efectivamente,
Esto no fue nada sino un viento de Koma,
Contándome acerca de los corazones de todas las almas gentilicias
Quienes habían deseado ver la realización de su sueño y murieron aquí.
En la oscuridad nocturna,
La torre de Yasaka estaba brillando brillantemente
Y atestiguando historia humana cada año,
Como un aliento vital nuevo.
Un viento nuevo ha venido
Portándome para moción hacia delante.
El viento fresco agradable
Ha soplado a través de mi interior
Para envalentonarme
A ir hacia delante
A un futuro incógnito.
El brillo de una estrella se juntó a la torre de Yasaka
Para ilustrar un lucizaje antiguo
Que mis ancestros hubiesen debido observar.
El viento me enseñó que ellos dedicasen su vida a abrir un mundo nuevo
Para que cada compinche viviese encima en alegría.
Muchas gracias, efectivamente.
