keiko koma

9th Feb. 2014

Neigée

Neige de deux jours fit la neigée plus lourde à Tokyo pendant les derniers quarante-cinq ans et aujourd’hui fut clair en bleu et manifesta un lumiérissage beau qui fut assimilé avec le mont Fuji et des montagnes à l’entour. Je sentis les âmes de mes ancêtres qui eussent vu cette vision dans le passé et moururent. Dû à la mort de mes parents j’arrivai à réaliser l’éternité d’âmes humaines et que la mort ne fût pas un point mort de façon que je pusse vivre une vie internement riche en réalisant un monde éternel animique. Le ciel lourd obscur de neige fut échangé pour un autre bleu merveilleux et ciel transparent et je haussai une voix de salut. La fusion du ciel avec les montagnes lointaines fit trembler mon âme tenais qu’elle manifestait Être Grand. Je sentis des âmes de mes ancêtres et un monde éternel. Aujourd’hui ensembles avec une créature petite nous fîmes des sculptures en neige et lançâmes des ballons de neige vers le ciel. Le ciel bleu refléta de la neige blanche et montra un lumiérissage brillant d’âmes éternelles. Je réalisai de nouveau la nature éternelle de notre vie.
Tandis que je grattais de la neige sur la route je pus entendre un bruit de neige se fondant. Cette année fut la cinquième après avoir établi nos pieds à terre à Kyoto. Dans ce temps depuis que je visitasse le mont Hiey dans mon adolescence je me sentis comme si je fusse là pour la première fois et marchai le long d’un sentier neigé conduisant au temple. Ce fut au milieu de l’hiver, cependant, je pus entendre le bruit de neige se fondant qui symboliquement me montrât qu’il fût temps de me porter bien avec mes membres de famille parents desquels j’avais été séparée pendant assez longtemps. Je sentis un vent frais printanier dans mon cœur tandis que le bruit me racontât au sujet de l’arrivée du printemps. De façon que le bruit d’aujourd’hui de neige se fondant fît pour moi de même et je terminasse joyeusement de gratter de la neige sur la route que je fis pour première fois dans ma vie et accueillis l’arrivée d’un printemps nouveau. Je me dis à moi-même que le printemps viendrait tôt. Je me trouvai avoir gratté de la neige non seulement dans l’espace devant ma maison sinon de toutes les maisons voisines. Je fus reconnaissante d’être pourvue avec un temps merveilleux avec beaucoup d’espoir pour le futur.