30th Dec. 2013
Viento
Pinté con tinta negra y
Escribí mi poema sobre Washi, nuestro papel tradicional.
Árboles alrededor de la torre de Yasaka ondularon a un viento gentil.
Sentí la presencia de almas de mis ancestros.
Continué escribiendo conectada con el viento.
Realicé una vida humana linda.
Parada afuera delante del cielo azul
La torre de Yasaka fue bella.
Mi alma tembló.
Ha atestiguado toda la historia aquí
Y compartido los corazones gentilicios.
Su belleza nunca se ha desvanecido a lo largo de la historia.
Crearía una belleza auténtica como esta
Y viviría encima en una era nueva.
