keiko koma

2nd July 2013

Monument en pierre

Le monument est venu à ma vue et mon cœur fut grandement attiré par quelque chose qui resta dans ma vie. Il lut : ‘Aterui le héros de la terre septentrionale et son camarade Morei’. Le temps s’est arrêté.

Même que son âme ait été couverte par l’obscurité et attaquée par force,
La vérité et son cœur beau restèrent intouchés et restèrent beaux.
Ses regrets furent congelés et collés sous terre pour qu’ils ne soupirassent aucun soupir.
Ils aimèrent ses copains et crurent aux gens.
Ici leur âme fut éternelle.
L’histoire triste et le misérable monde humain.
Les gens n’étaient plus humains.
Notre monde est disparu.
Maintenant un vent spécial est venu depuis loin.
Une flèche lumineuse fut pourvue à chacune de nous.
Sans amour,
La tristesse se perpétua en terre.
Maintenant de l’amour nouveau est né.
Un monde nouveau beau a commencé.
Une âme belle est éternelle.