KEIKO KOMA net

 

2nd July 2013

Monumento pétreo

El monumento ha venido a mi vista y mi corazón fue grandemente atraído por alguna cosa que permaneció en mi vida. Leyó: ‘Aterui el héroe de la tierra norteña y su companero Morei’. El tiempo ha parado.

Aunque su alma ha sido cubierta por oscuridad y atacada por fuerza,
La verdad y su corazón bello siguieron incólumes y permanecieron bellos.
Sus añoranzas fueron congeladas y cimentadas bajo tierra para que no suspirasen ningún suspiro.
Amaron a sus compinches y se creyeron de la gente.
Aquí su alma fue eterna.
La historia triste y miserable mundo humano.
La gente ya no era humana.
Nuestro mundo ha desvanecido.
Ahora un viento especial ha venido desde lejos.
Una flecha luminosa fue provista a cada cual de nosotras.
Sin amor,
Tristeza se perpetuó en tierra.
Ahora amor nuevo nació.
Un mundo nuevo bello ha comenzado.
Un alma bella es eterna.