6 Jan 2010
Corazón de Koma
Hoy recibí a mucha gente en la nuevamente abierta galería del café de Koma y lo pasé en grande. Desde las diez de la mañana el Sr. Idaki Shin comenzó a hacer tartas de arroz de manera tradicional y además sirvió especialmente café que contentó mucho a todos. La vista de la torre de Yasaka vista desde el segundo piso era muy impresionante. Recordé gran alegría que había tenido cuando visitara aquí por primera vez. Exclamé mi alegría al ver el lucizaje de la torre que llevaba una atmósfera de tiempos antiguos. Mi alma tembló y derramé lágrimas desde grandes impresiones. Al mismo tiempo ya había imaginado la apertura de mi galería. Mientras me sentaba en el mismo lugar sentí la misma atmósfera antigua y no pude evitar el derramar lágrimas. Supe que mi vida no era meramente personal. Quedé asombrada por mi vida y reconocí el gran potencial de la vida de una persona. No podía predecir lo que ocurriría en el futuro. Nadie había imaginado que todos nosotros celebraríamos el año nuevo desde Kyoto. Supe que mi vida futura estaría llena de asombro.
