keiko koma

sign-6-1.jpg

 

26th Mar 2013

En construisant Koma

M. Idaki Shin dessina une pancarte de calligraphie de Koma avec de la peinture noire pour notre magasin nouveau sous une nuit gelée à Kyoto dans le jardin intérieur du Café de la galerie de Koma à Yasaka tandis que le premier caractère ‘ko’ signifiât symboliquement un monde célestiel qui nous conduisît à aller au-delà du ciel qui pût être compris par n’importe qui seulement en l’observant, et le second caractère ‘ma’ ou ‘rei’ parût une personne belle qui marchât le long du sentier propre. Traditionnellement ‘rei’ fut un symbolisme de la scène la plus belle en terre de façon qu’il fût assez compréhensible pourquoi je sentisse la présence d’une personne jolie seulement en observant la pancarte et embrassasse de l’espoir grand pour y vivre dessus tandis que je réalisasse, avec de la surprise, la nature belle de la vie humaine. Mon âme trembla tandis que je sentisse que cette pancarte transformât Kyoto en une autre nouvelle tandis que nous nous entêtions vers le concert d’Idaki Shin à être célébré le 13 mai et dans mon rêve nocturne j’imaginasse que la photo de son pasquin dût être le mur de fortification du mont Gojo. Tandis que je me mettais debout devant la tour de Yasaka je sentis la présence de nombreuses âmes de gens anciens qui construiraient le pôle central de notre pays. Le pôle du gentilice de Koguryo et sa spiritualité furent solidement construits. Tandis que nous restassions pures et riches dans notre intérieur nous paverions une voie pour créer un terroir nouveau qui permît à chacune vivre une vie cardiaque riche et belle.