keiko koma

10th Feb 2013

Printemps

À travers un rideau blanc en dentelle une lumière printanière est venue.
Je fus remplie avec de la joie grande seulement en étant dans ma chambre.
Un moment précieux dans l’après-midi.

Je vus le mont Fuji refléter la lumière printanière,
Et une beauté éternelle.
Depuis l’enfance le mont Fuji a été mon copain vital.
Dans la tristesse,
En des jours douloureux,
Il y fut toujours, et je spéculai au sujet de
La signification de ma vie.

Le compas de la terre de Musashino
Porta un vent et arôme que je connus dans mon enfance.
Je me demandai au sujet de la signification d’une mémoire restante de mes parents
Qui avaient été des morts.
Je reconnus après que des âmes de gens qui vécussent ici ressuscitassent maintenant.
Mère Terre Grande m’interpella
Et aussi des âmes gentilices.
Je devins excitée cordialement en anticipant des rencontres.
Pleinement excitée cordialement en printemps.