keiko koma

sign-6-1.jpg

 

15th Jan 2013

Sous le ciel de Tohoku

Des étoiles bleues m’accueillirent dans le ciel nocturne.
Je trouvai une étoile nouvelle brillant en lumière verte d’herbe.
Je trouvai ma personne chérie.
J’embrassai dans mon cœur une flèche lumineuse.

Sa lumière belle et brillamment brillante m’attira
À devenir unifiée avec elle,
Et créa un poème.

Jusqu’à ce que nous nous retrouvassions de nouveau
Nous nous jurâmes d’attendre l’une l’autre.

Maintenant que le temps est venu
Notre promesse fut réalisée.
Maintenant nous étions ensemble ici joyeusement.

Je ne sus point comment exprimer cette joie verbalement.
Je le ferais moyennant le brillanteur brillant.
Des âmes furent mêlées et se parlèrent entre elles.
Maintenant nous vivrions toutes ensemble à toujours.