keiko koma

sign-6-1.jpg

 

26th Dec 2012

Joie vitale

Un banquet fut célébré pour toutes les créatures.
Des étoiles, une lune, des lumières,
Chaque chose vivante fut présente
Se reniflant les unes les autres et chantant.

Dans l’obscurité nocturne
La surface liquide d’un fleuve fut incendiée par de la lumière
Pour manifester Être Grand.
Nuit belle.
Nuit sainte.

Tandis que je regardais en haut le ciel nocturne
Je reconnus ma position dans le monde.
Celle-ci fut désignée par une vision provenant depuis le futur.
Le temps est ressuscité.

Une étoile,
Des étoiles et des étoiles,
Ont rempli le ciel
Entre elles une flèche de lumière sidérale a brillé brillamment
Pour me dire que la sienne restera toujours avec moi
À toujours.
La lumière brillamment brillante du roi Tomei, roi Kotai, et roi Jakou.
Je les rejoindrais.

Celui-ci en fut un lumiérissage qui dût briller dans mon cœur dans l’éternité.

Le bruit du vent fut une voix allègre d’âmes gentilices
Qui avaient beaucoup attendu l’arrivée de ce moment
Tandis qu’elles fussent reflétées dans la surface liquide brillamment brillante.

Une voix vitale continua ;
Une ère vitale vint.
Aucune personne ne dût mourir sans voir ce ciel nocturne merveilleux.

Il ne s’addressa à aucune personne en particulier
Tandis que la voix fut transportée par un vent.

Une nuit belle.
Le lumiérissage pour
La portée éternelle vitale.