3 Nov 2009
Desde Yasaka
Fui a Yasaka para celebrar una reunión larga para arreglar muchas cosas en nuestra cafetería nueva ya que su construcción estaba en la última etapa. Su espacio de galería casi estaba terminado y parecía maravilloso. Muchos turistas estaban mirando curiosamente el interior para ver lo que sería construido. Solía ser visitante. Sin embargo, tras abrir la tienda, recibiría a turistas desde todo el mundo como habitante de Kyoto. Todo era un aprendizaje mientras estaba creando un espacio nuevo, y me divertí visitando tiendas tradicionales y restaurantes que me inspiraron grandemente para brotar con ideas nuevas. Brisas en Yasaka parecía decirme de dolores y reclamaciones de gente domiciliada aquí desde la antigüedad. Al mismo tiempo estaban llevando voces de esperanza para el futuro ya que la verdad se manifestaba en el mundo actual. Ahora estábamos encaminados hacia acontecimientos conferenciantes y proyectantes en Kyoto y Nara titulados ‘Noche para reconstruir una nación nueva’.
Vientos de Yasaka
Parada en la tierra de Yasaka
He imaginado luz y sombra de su historia.
Sin embargo, todo avanzaba
Mientras una luz bajaba desde el mundo
Mucho más allá del universo.
Estaba colaborando con nosotros
Para abrir un mundo de luz
Donde la noche gloriosa se manifestaría
En el meollo de la profundidad de la vida de cada persona.
