keiko koma

17 Sept 2012

 Sous le ciel de Tohoku

Dans une maison vieille d’un des membres de mon entourage aujourd’hui je m’amusai à faire des oeuvres en papier tandis qu’une brise plaisante fût en train de flâner alentour qui me fit rappeler un vent et une odeur de mon enfance quand j’embrassai un espoir grand pour le futur. Sous le ciel des arbres grands et des arbustes paraissaient brillants et étaient en train de briller en bleu. Tandis que j’ai été très préoccupée par la situation au Moyen Orient, je priai pour la paix au Japon pour que mon oraison atteignît cette zone-là. Sur ma voie, je vus le fleuve Kitakami et le mont Iwate qui fut derrière celui-là et parut un dieu. Je reconnus que nous fussions en train de vivre dans une ère divine. Chaque nuit je regardais en haut le ciel nocturne pour m’accorder avec un monde infini très au-delà du ciel et je procurais sentir ce qui fût à point de se passer au Moyen Orient et le reste du monde. J’attendis la provision donnée par Être Grand et son message, pour pouvoir le mettre dans un poème et le diffuser globalement. Aujourd’hui pour la joie grande le Prof. Ghazi m’envoya un message depuis Liban qui me fit verser des larmes. Je me jurai que je créerais un monde nouveau et changerais l’histoire humaine triste.

Dans l’obscurité nocturne
Des insectes exprimaient leur vie.
Le bruit de vents me dit que pour l’aube
Chaque chose deviendrait claire.
Toutes les masques seraient enlevées.
Chaque personne manifesterait sa nature propre.
Maintenant Être Grand devrait être manifeste en terre.
Pour accueillir une ère divine.
Celles qui nuisissent à la vie humaine
Se détruiraient elles-mêmes.
Tandis que chaque vie humaine embrassât une lumière sainte
Avec une âme brillante et éternellement brillante,
Rien ne nuirait à la vie humaine.
Notre vie ne serait jamais détruite par aucune force externe.
Chaque chose deviendrait claire.
De la tristesse passé s’en alla.
Un bouton nouveau de vie devrait être exprimé
Et chéri pour faire du fruit et créer un monde nouveau de lumière.
Quiconque s’efforçât pour ceci
En vivrait et ouvrirait un futur pour l’humanité.