keiko koma

15 Sept 2012

 Arôme de vent d’automne

Nuit à Tohoku.
Un arôme beau était alentour quand je sortis.
Je me demandai à son sujet et
Concentrai mon coeur.
Après je reconnus que ce fût un arôme de vent d’automne.
La station est changée.
Nos oreille sont changées et
Notre monde et chaque chose ont été transformés en une autre nouvelle.
Donc la vie humaine devrait être complètement renouvelée.
Le pouvoir de l’obscurité que a contrôlé l’humanité a perdu sa fontaine.
Ceux qui furent contrôlés par lui ne pouvaient plus le supporter.
Ils ne paraissaient qu’un squelette.
J’imaginai qu’ils arrivassent à un arrêt.
Et incorporels,
Ceux qui eussent perdu une âme humaine ne fussent plus des êtres humains du tout.

Une étoile brillamment brillante fut aussi transparente qu’elle put l’être
Dans le ciel grand clair en train de s’étendre.
L’étoile brillamment brillante m’encouragea beaucoup
Et me fit porter de l’espoir grand tandis que je l’observais.
De nombreuses étoiles sont déménagées
Et brillaient brillamment toutes ensemble
Vers la fontaine de la lumière.
La vue de la lumière belle me rendit heureuse.
Tandis que mon coeur devenait plus clair la lumière sidérale paraissait plus pure.
La dernière pureté et transparence sidérale nocturne à Tohoku me plut.
Merci beaucoup.