14 Agosto 2012
Un romanticismo de Koguryo
Aroma montañés en mi nostalgia.
Voces de cigalas retumbaron hacia mi corazón.
Aroma de verano.
Viento marítimo.
Tristeza perpetuada y escondida en un corazón
Aunque una retomase la vivencia de una vida normal,
Fue grabada en el pozo vital,
Y transmitida vez tras vez a generaciones.
Aunque no sabía nada acerca de lo que pasó en realidad,
El ruido del viento marítimo,
Aroma de día veraniego,
Me hicieron temblar en el pozo de mi corazón y
Lágrimas subieron a mis ojos.
En un cuarto en estilo clásico europeo,
Fui rodeada por la tibieza de madera.
A través de cortinas de tul blanco
Vi la vista sobre la ventana.
El ruido de la cigala retumbó por doquier y en la montaña.
Espontáneamente he escondido las reclamaciones en mi corazón
Que estaban a punto de estallar
Y me quedé todavía observando el exterior.
Aroma de día veraniego.
El lucizaje de un tiempo anticuado.
El tiempo ha llegado de decir la verdad.
Anticipé que la puerta del secreto estuviese a punto de abrir,
Que una vez le hubiera echado llave.
Luz ha llegado a mi corazón que estuvo congelado hasta ahora.
