keiko koma

23 Juin 2012

Expression de la vérité

Tandis que je regardais le visage des gens et leur état vital je me rendis compte que Japon et le reste du monde fût réellement en une situation très difficile. Cependant, ayant expérimenté sept de nos concerts célébrés en mai, j’imaginai dans mon intérieur et vie que la vérité changeât notre monde complètement. Je sentis que dedans devînt dehors. Des choses apprises de matériaux écrits, livre et écoles, etc., ont caché la vérité de l’histoire de Koguryo, tandis que personnellement j’aie hérité des influences historiques de Koguryo comme descendante directe de sa famille royale. Maintenant je devins consciente du système de cacher la vérité, et me sentis comme si ma vie fût découverte et une voile grosse et rigide fût enlevée. Ceci me fit reconnaître que chaque chose en arrière sortît par devant. Même que ma vie sût la vérité mon état de conscience était assombri par des contes faux. Maintenant que les expressions véritable sont manifestes partout, la vérité prévaudrait dans notre société actuelle, et chacune deviendrait réveillée à la vérité. Donc je continuerais à exprimer la vérité pour que son énergie se diffusât au reste du monde. Ce pendant, ces jours-ci je porte avec moi une bourse manufacturée dans un champ de réfugiés palestiniens au Liban, tandis que j’ai été en train de penser toujours à ce que je pouvais faire pour eux. J’ai promu leurs oeuvres d’artisanat au Japon et les ai vendu à nos inconditionnels. La bourse était un signe de partager leurs douleurs toute la journée, ne l’ôtant que pour dormir au lit. Celle que j’ai maintenant me fut faite cadeau par M. Nehme et sa femme au Liban. Maints gens la notèrent et me dirent qu’elle parût merveilleuse et en de telles occasions j’expliquai qu’elle fût manufacturée par des femmes réfugiées palestiniennes sous une tente et me fût faite cadeau par mes amis libanais. En exprimant ceci notre coeur serait reçu par d’autres, et je priai que notre coeur pacifique fût honoré dans quelque futur, et je priai aussi pour le bien-être de gens vivant sous des circonstances difficiles.