keiko koma

sign-6-1.jpg

 

16 Juin 2012

À côté du fleuve Shizukuishi

 

Des vents,
Arbres et arbustes.
Depuis quelle époque historique est-il en train de venir, ce vent ?
Tandis qu’il port de l’air des temps anciens et de l’énergie,
Unifiés toute ensemble, des gens ont créé un monde nouveau
Pour que chacune reste vivante.
Rien ne put la plaquer.
Maintenant nous avancerons ensemble avec le vent.

Tandis que je me mettais debout à côté du fleuve Shizukuishi, des vents vinrent tous d’une fois. Dans l’obscurité nocturne, de la lumière lunaire se concentra sur le fleuve et signala des arbres bellement brillants et des arbustes que je considérai comme lumiérissage de temps anciens. Le vent me fit oublier l’époque dans laquelle je me trouvais et je flânai depuis où ce vent provenait. Ceci fut en juin mais je me sentis comme être dans un mois différent. Je sentis la présence d’énergies dynamiques de gens dans des temps anciens sur cette terre d’Aterui qui construisirent une société nouvelle en voulant que chacune de leurs collègues restât vivante, unifiée avec la vie dans la nature. Le vent me porta ceci, et un arôme de romantisme dans l’histoire m’entoura. Maintenant était le temps et des arbres brillamment brillants, des vents et arbustes étaient en train de me dire que des âmes précieuses de gens qui vécussent une vie vrai étaient en train d’être ressuscitées pour travailler ensemble avec nous.