16 Junio 2012
Al lado del río Shizukuishi
Vientos,
Árboles y arbustos.
¿Desde qué época histórica está viniendo este viento?
Mientras lleva aire de tiempos antiguos y energía,
Unificada toda junta gente ha creado un mundo nuevo
Para que cada cual siga viviendo.
Nada pudo pararla.
Ahora avanzaremos juntas con el viento.
Mientras me paraba al lado del río Shizukuishi, vientos vinieron todos de una vez. En la oscuridad nocturna, luz lunar se enfocó sobre el río y destacó árboles bellamente brillantes y arbustos que consideré como lucizaje de tiempos antiguos. El viento me hizo olvidar la estación en la que estaba y merodeé desde donde este viento procedía. Esto fue junio pero me sentí como estar en un mes diferente. Sentí la presencia de energías dinámicas de gente en tiempos antiguos en esta tierra de Aterui quien construyera una sociedad nueva deseando que cada cual de sus colegas siguiese viviendo, unificada con la vida en la naturaleza. El viento me trajo esto, y un aroma de romanticismo en la historia me circundó. Ahora era el tiempo y árboles brillantemente brillantes, vientos y arbustos me estaban diciendo que almas preciosas de gente que viviera una vida veraz estaban resucitando para que trabajasen juntas con nosotras.
