keiko koma

15 Juin 2012

Rencontre

Des fleurs en bleu,
Des fleurs en mauve,
Ensemble avec des vents
Font un choeur
Pour exprimer leur joie de rencontre.
Chanson pour célébrer un printemps éternel.
Souriant pleinement
Vie en nature est en train d’éclore
En des couleurs de Koguryo ancien.

Je construisis des perches saintes en voulant aider ma personne la plus chérie.
Vous vivrez toujours avec nous,
Même que nous soyons séparées pendant quelque temps.
Notre coeur en est un.

Maintenant vous êtes vivante dans mon coeur.
Nous sommes ensemble de nouveau.

En embrassant dans mon coeur
Des jours beaux de Koguryo ancien
Nous construisîmes ici un site saint,
Pour nous purifier
Et vivre une vie belle.

Des âmes ont été en train de parler au sujet de la vie ancienne de Koma.
Tandis qu’elles aient été cachées dans l’histoire
Elles ont dévoué leur vie pour d’autres gens
Les aidant à rester vivants.
Cependant Koma resta dans le puis de leur coeur
Et elles continuèrent à la chérir.
Maintenant que nous nous sommes retrouvées toutes ensemble de nouveau,
Avec de la joie grande nous voudrions remercier la provision d’Être Grand.

La porte de la vérité de l’histoire devint amplement ouverte.
Des âmes sachant la vérité seraient pourvues toutes d’une fois.
Des âmes de Koguryo resteraient à toujours
Même qu’elles aient été cachées
Sûrement elles se manifesteraient.
Des âmes précieuses et nobles seraient éternelles.