keiko koma

sign-6-1.jpg

25 Apr. 2012

Rue serrée entre fleurs de cerisier

 

De retour chez moi
J’effectuai un voyage circulaire pour apprécier des fleurs de cerisier.
Tandis que je regardais en haut vers un ciel célestiel grand il parut être en train de marcher par un tunnel de fleurs.
Je doutai de ce que je verrais après le tunnel.
Quand mon père était toujours vivant
Sur la route pour le voir, et après avoir passé par un tunnel de montagne,
Un champ couvert partout par des fleurs de pécher entra dans mon champ visuel.
Un monde en couleur de pécher fut pleinement ouvert et
Le monde dans lequel je vivais fut transformé d’une fois.
Et aujourd’hui après le tunnel couleur de fleur de cerisier
J’imaginai mon futur.
Tandis que je créais une ode aux fleurs de cerisier belles
Qui étaient en pleine éclosion dans le monde au delà du notre
Une fleur de ma vie était en train de briller brillamment.
Ainsi notre futur était plein d’espoir.
Un monde qui ne s’était jamais manifesté en terre
Devint amplement ouvert et était plein de lumière de la vérité et
Généra un arôme.
La vérité fut la source et l’espoir de nous autres pour rester vivantes.