keiko koma

sign-6-1.jpg

30 Mar. 2012

Lumiérissage de mon terroir

 

Après le concert d’Idaki Shin célébré hier la vue vue par la fenêtre de ma maison parut complètement changée comme si chaque chose renaquît. La surface de l’eau fut en train de briller brillamment, parut du cristal pur, et beau. Une joie suprême naquit dans ma vie. J’appréciai l’arrivée d’une ère nouvelle et haussai une voix de salut. Je sortis ma caméra et très naturellement commençai à créer un poème au sujet de mon terroir puisque le lumiérissage beau fut doublé avec celui de la terre de mon ancêtre qui fut située à quarante degrés de latitude nord. Je pensai que cette lumière nouvelle de gloire qui fut pourvue ici serait aussi pourvue dans mon terroir sur le continent puisque je sus que l’expression par M. Idaki Shin serait diffusée par tout le monde. La vie dans la nature telle que des arbres, montagnes et fleuves, etc., m’enseigna toujours au sujet de l’arrivée d’une ère nouvelle. Les êtres humains auraient aussi l’autorisation de vivre une vie nouvelle.
Depuis Liban, maison de mon âme, M. Ghazu et le maire de Tyr m’envoyèrent un message de condoléance pour l’anniversaire d’un an après le désastre de Tohoku et aussi depuis Géorgie j’en reçus un. De façon que notre coeur fût vraiment unifié et des gens par tout le monde sûrement créeraient une paix authentique. La vie humaine connectée avec la vie dans la nature créerait sûrement notre futur et je me réjouis d’avoir accueilli un jour nouveau le matin.

 

Des montagnes belles et
De la surface aquatique en train de briller brillamment
Me firent réclamer mon terroir le plus chéri.
Je vivrais d’embrasser ceci de coeur.
Une vie nouvelle
Remplie de lumière glorieuse
Me montra un sentier d’espoir
Qui conduisit à mon terroir.