keiko koma

sign-6-1.jpg

4 Mar. 2012

Lettre depuis la neige

 

Tandis que j’ouvrais la fenêtre de ma chambre le matin chaque lieu était couvert avec de la neige et des chutes de neige descendaient depuis le ciel. Je sentis la tiédeur cardiaque de gens dans une terre fermée. Ma vie devint vigoureuse et joyeuse. La neige fut en train de briller brillamment sous des rayons solaires matinaux qui paraissaient me dire que lorsque des gens se réunissent, le pouvoir de chaque personne deviendrait drastiquement unifié pour changer n’importe quelle situation difficile pour le mieux. Ce matin je célébrai une réunion titrée ‘Katarukai’, un cercle de causerie, et nous goûtâmes des gâteaux nouveaux faits à main par M. Idaki Shin. Il les fit depuis une variété d’ingrédients pour atteindre une saveur spéciale et tandis que j’en prenais un je me sentis comme si j’eusse une boule de lumière sucrée. Je fus émue par la tiédeur de coeur gentilice et l’amour. Dû à ses gâteaux uniques spéciaux la réunion d’aujourd’hui en devint une très spéciale et je fus très reconnaissante envers ma vie, en étant pourvue d’une opportunité d’exprimer mes désirs les plus profonds à des gens par tout le monde tandis que je susse que des êtres humains fussent interconnectés les unes aux autres dans la profondeur cardiaque propre. Pour mon étonnement grand en réalité ce que j’exprimai dans l’une des réunions propres fit toujours se passer une rencontre nouvelle quelque peu après. Spécialement souvent je réalisai ceci en outremer et comme si quelqu’une eût écouté mon contre maintes choses merveilleuses avaient été ordonnées en avance de manière positive. Je reconnus que quand notre intérieur restât très riche nous pussions vivre ensemble en transcendant n’importe quelle distance dans l’espace. De façon qu’où que je fusse en terre je pusse influencer positivement le reste du monde. La lettre depuis la neige d’aujourd’hui me dit que la terre fermée eût commencé à s’ouvrir. Et les cours d’aujourd’hui de conseil d’Idaki furent pleins d’une atmosphère d’il y a vingt-neuf ans quand j’avais commencé les cours pour première fois. Je réalisai un début nouveau. Je rappelai aussi qu’il y a trente et un ans M. Idaki Shin dît qu’un être humain pût vivre une vie brillamment brillante en vieillissant. Ceci paraissait rêve mais est tourné vrai avec ma vie propre. Je continuerais à vivre une vie joyeuse vraie aux cours de conseil d’Idaki. Je fus très émue. Merci beaucoup pour une nuit merveilleuse et la vie à Tohoku.