keiko koma

sign-6-1.jpg

29 Feb. 2012

Komabijin

 

Quel nom beau ce fut ! En seulement prononçant son nom, Komabijin, un potage originel sucré fait avec une variété d’haricots et ingrédients, je devins excitée et joyeuse. Celle-ci était une version nouvelle de Komagayashiruko, en ajoutant des haricots rouges. J’en avais fait la recette toute seule lors d’ouvrir le Café de la galerie de Koma à Kyoto. M. Idaki Shin la fit à main et sut complètement nouveau. J’imaginai avec joie que dans les temps anciens les gens de Koguryo pussent avoir pris quelque chose de semblable à celle-ci. Éventuellement je rappelai qu’en Éthiopie j’eusse pris un mets spécial fait à main pour un membre de famille qui allât vers un pèlerinage et seulement quelques morceaux me firent remplie avec de l’énergie. J’entendis aussi qu’elle durât pendant plusieurs jours. Immédiatement j’arrivai à l’aimer puisque je réalisai de l’amour familier. De même façon en ne prenant qu’une quantité petite de Komabijin je devins énergique. Comme elle était faite seulement avec de matériaux nourrissants j’étais sûre qu’elle fît sains et vigoureux les gens. Je fus remplie avec de l’espoir et devins déterminée à ouvrir vigoureusement un futur merveilleux. Un morceau de Komabijin me fit excessivement joyeuse. Je sus par expérience que celle-ci en fût une joie spéciale en anticipant l’ouverture d’un futur merveilleux. Quand j’en avalasse une avec mon équipe collègue dans le jardin intérieur du Café de la galerie de Koma, j’imaginerais une lumière belle qui parût promettre mettre à bas un bouton merveilleux dans notre futur. Je fus remplie avec des énergies pour créer une ère humaine vraiment bonne dû à des mets délicieux en sus des cours de conseil d’Idaki, les concerts d’Idaki Shin qui enrichissaient mon intérieur. Je fus remplie avec de la lumière et de l’espoir tant que ma vie fût ensemble avec Être Grand. Merci beaucoup.