keiko koma

14 Feb. 2012

De la neige choit à Kyoto

 

Des venta invitent des chutes de neige
À danser sur l’étang d’Osawaike
Devant nombreuses âmes gentilices
Qui vécurent ici et résistèrent des hivers sévères
Génération après génération.
Maintenant nous sommes toutes ensemble.
Cependant notre coeur reste muet jusqu’à
Ce que se manifeste le paysage merveilleux.
De la neige dansante nous oblige a nous parler
Au sujet des pas du printemps.
Une joie grande naît dans le silence de mon coeur.

 

Des chutes de neige ont touché ma main pour m’aider à écrire ce poème
Et ont laissé leurs traces dans mon cahier de notes
Tandis que je mettais leurs voix en de mots.
Ceci est le moment spécial.
Je vis et ma vie est en train de briller brillamment.

Comme de l’eau courante, de la neige tombée et mon coeur
Sont unifiés et manifestent mon mentissage
Sur la surface de l’étang.
N’importe où est purifié et vêtu en blanc.
Des arbres et montagnes se maquillent légèrement et s’unissent à nous.
De la paix au coeur.
Nous passâmes un temps vraiment joyeux pendant un temps en hiver.

 

Chaque être humaine paraît contrôle un temps dur.
Cependant des montagnes alentour me disent que
De l’autre côté des montagnes
On prépare un printemps merveilleusement brillant de la vérité.

 

À n’importe quelle heure de l’histoire,
Des êtres humaines ont supporté une vie misérable
En étant animées à rester vivantes,
En embrassant un espoir de voir une éclosion pleine de fleurs
En printemps.
Cependant les fleurs ne durent pas assez.
Les époques tournerons
Et viendra bientôt autre hiver.

 

Après cet hiver
Une ère complètement nouvelle humaine viendra.
Des oiseaux sont en train de chanter avec leurs copines en nous racontant ceci.
De la lumière est en train de descendre depuis un monde très supérieur au ciel.
Et est en train d’être mélangé avec des chutes de neige blanches.
Elles purifient mon corps et coeur.

 

Les douleur que j’ai dans mon cerveau sont signe d’accoucher un monde nouveau.
Dans ce printemps prochain
Chaque chose arrivera a éclore pleinement.

 

Lumiérissage et la naissance d’un poème

 

J’entendis des voix d’âmes de gens anciens.
Des arbres et fleurs furent leurs compagnons vitaux
Connectés à la vie dans la nature.
Elles jouirent de chanter une chanson vitale.
Que chaque peuple collègue reste vivant.
Elle ne voulurent que ceci.
Et restèrent à travailler jour après jour.
Mère Terre, des arbres, et même des chutes de neige tombant
Soulagèrent son coeur.

 

Une fois née dans ce monde,
Rester vivante en exprimant le coeur propre et l’amour
Et vivre par moyen de la vie propre jusqu’au bout.

 

Surface brillamment brillante d’eau.

 

Le bruit d’eau et vent
M’ont apporté et délivré les voix animiques.

 

Larmes animiques

 

Des chutes de neige sont des larmes animiques blanches.
Elles sont descendues depuis un monde célestiel
Pour prendre rendez-vous avec notre lumière terrestre,
Moment après moment,
Et se transformer en lumière véritable.

 

L’histoire vraie a été manifestée
Ici.
Maintenant accueillons le moment de résurrection.