13 Agosto 2009
Kyoto
Fui a Kyoto a celebrar un encuentro acerca de nuestra nueva galería de café en Yasaka. La vía de servicio al río Kamogawa estaba decorada con árboles y flores en verde, rojo, rosa y blanco. He estado extremadamente excitada al promocionar las actividades de Idaki globalmente desde Kyoto ya que fui guiada por el mundo de las almas. He decidido celebrar en Kyoto dos conciertos de Leyendas de Koguryo Redescubiertas en septiembre y el 26 de este mes daré una conferencia deseando encontrarme con mucha gente.
A lo largo del río Kamogawa
El fresco verdor de árboles llegó a mi vista.
Decorada con lindas florcitas
Fui rodeada por un aroma de verano.
Eso no ha cambiado desde la antigüedad.
Además, un viento ha pasado por mi vida
Que hizo posible construir una nación nueva.
Otro viento placentero me estaba guiando hacia un futuro glorioso.
Agradecí esta ocasión y mi vida.
Una flor linda me estaba hablando con su aroma elegante
Diciéndome que se regocijaba ante la unidad de nuestras vidas.
Cada cual expresará su verdadera luz y voluntad.
La cosa más bella del mundo era residir dentro de una misma.
