keiko koma

sign-6-1.jpg

13 Août  2009

Kyoto

J’allai à Kyoto célébrer une rencontre au sujet de notre nouvelle galerie de café à Yasaka. La voie de service au fleuve Kamogawa était décorée avec des arbres et fleurs en vert, rouge, rose et blanc. J’ai été extrêmement excitée en promouvant l’activité d’Idaki globalement depuis Kyoto puisque je fus guidée par le monde des âmes. J’ai décidé de célébrer à Kyoto deux concerts des Légendes de Koguryo Redécouverts en septembre et le 26 de ce mois-ci je donnerai une conférence en voulant me retrouver avec plusieurs gens. 

Le long du fleuve Kamogawa
Le frais vert des  arbres arriva à ma vue.
Décorée avec des belles fleurettes 
Je fus entourée par un arôme d’été.
Cela n’a pas changé depuis l’antiquité. 
D’ailleurs, un vent est passé par ma vie
Qui fit possible la construction d’un pays nouveau.
Un autre vent plaisant était en train de me guider vers un futur glorieux. 
Je remerciai cette occasion et ma vie.
Une belle fleur me parlait avec son arôme élégant
Me disant qu’elle se réjouissait devant l’unité de nos vies.
Chacune exprimera sa véritable lumière et volonté.
La chose la plus belle du monde était demeurer dans soi-même.