keiko koma

31 Dec. 2011

Mon terroir

Seulement en disant les mots ‘mon terroir’ mon coeur devint très ému et des larmes montèrent dans mes yeux. Pour moi, mon terroir était un endroit historique de Koguryo et spécialement le mont Gojo où la dynastie de Koguryo fut construite. Je haussai la vue pour observer sa photo. Quand j’avais visité des lieux de Koguryo pour première fois dans ma vie chaque chose que je visse me paraissait très familière depuis l’enfance : le champs pour l’extension vaste devant mes yeux, des arbres magnifiques qui étaient debout droits vers le ciel, et un fleuve traversant grand, etc. Je reconnus que la vie humaine fût mystérieuse tandis que des paysages en temps anciens fussent toujours vivants résidant dans mon coeur comme mon terroir véritable même que je n’y eusse jamais été. Quand j’étais dans mon terroir sans rien faire de spécial, ma vie restait extrêmement vigoureuse, active en coeur et pleine de joie et félicité. Tandis que j’observais le billet du concert prochain des Légendes de Koguryo Redécouvertes à célébrer à Tokyo le 8 et 9 janvier, mon coeur devint excité et joyeux comme si je fusse dans mon terroir tandis que sa photo fût prise dans la ruine du premier château aplani construit par le jeune roi Shumou et je fusse debout là comme si cela fût lui. De façon que je tremblasse avec de la joie tandis que je considérasse que la photo eût capturé la personne la plus chérie que j’eusse envie pendant longtemps de retrouver. Il eut un impacte similaire dans mon coeur quand je vis une photo mienne debout devant le tombeau du roi Kotai. Naturellement je dis que par fin j’eusse trouvé la personne que je voulais voir. Je sus que des gens me trouveraient étrange puisque la personne dans ces photos était moi même. Elles furent prises par M. Idaki Shin qui dit qu’il relâchât le piston dans le même moment qu’il trouvât des êtres spéciaux. Ses photos témoignaient toujours ceci. Après je considérai que ces photos eussent capturé des images d’une personne que j’eusse désiré voir. Ceci je l’appelai la manifestation de l’Être d’une chose ou un corps. Je sentis que des gens qui partageassent avec moi le même coeur seraient très émus devant ces photos. De façon que j’eusse choisi ces photos pour mes billets. Même que je ne pusse rien prédire, mon coeur anticipa une chose merveilleuse qui se passerait dans le futur prochain. Il serait temps pour les Légendes de Koguryo Redécouvertes. Mon coeur trembla. Ce fut le début d’une ère nouvelle où des être humains deviendraient libérés d’influences innées héritées depuis l’histoire passée, développeraient leurs potentiels innés pleinement et réaliseraient un monde vraiment pacifique.