keiko koma

23 Dec. 2011

Du vent pour construire un pays

Je me mis debout sur la terre du premier roi de Koguryo, Shumou,
après deux mille ans.
Pour ma joie grande, nous nous trouvâmes l’une l’autre.
Ma vie fut remplie avec de l’allégresse et l’amour
Et fut embrassée par l’arôme de Koguryo.
Il avait l’habitude de souffler un vent qui conduisait les gens à construire une dynastie nouvelle.
Tandis que la spiritualité de Koguryo était debout dans le centre de la vie
Et était en train de briller brillamment.
Ils créèrent un monde nouveau où
Des femmes pouvaient mettre à bas des enfants et chérir leur descendance.
Sans aucun contretemps.
Et la vie de chacune brilla.
Cela fut le temps de construire un pays nouveau
Et Koguryo naquit.
En transcendant un lapsus de temps de deux mille ans
Des âmes gentilices qui construisirent un pays nouveau étaient en train de ressusciter maintenant.
Quelle joie que de les trouver !
Je fus remplie avec de la joie extrême.
Ce pendant je réalisais le désir le plus chéri de l’humanité,
Qui était de construire un pays fidèle aux idéals célestiels.
Du temps pour se joindre
Pour construire notre pays nouveau.