keiko koma

17 Dec. 2011

Le Mont Iwate

De l’air clair et bleu,
De la lumière reflétée sur la surface d’un fleuve,
Firent mon coeur clair et plus clair,
Me permettant de rencontrer la pureté cardiaque.
Tandis que je regardais en haut le ciel, le Mont Iwate fut couvert avec de la neige sur sa coupole,
Et sa forme magnifique et variée émut mon coeur.
Ceci fut le moment de rencontre avec dieu.
Dans notre ère tout devenait clair et visible.
Des ages divines.
De la nature belle.
Du rencontre grand.
Nous créerions un monde nouveau.
La vérité prévaudrait partout.
Une montagne brillamment brillante manifesta
La provision d’un futur glorieux.
Le temps de porter de l’espoir grand.
Un jour clair d’hiver
J’imaginai un lumiérissage d’un temps ancien.
Mon coeur fut attiré par quelque chose ailleurs cette montagne-là,
Regrettant mon terroir an après an.
Devant une vie et un coeur qui simplement suivaient un flux d’un fleuve,
Des gens commencèrent à douter la signification de leur vie.
La surface belle de l’eau
Nous fit reconnaître une vie vraie à notre coeur beau.
Ce vent froid en était le même dans notre terroir
Qui nous délivra un message
Tandis que nous essayions de l’écouter.
La vision de notre maison dans l’antiquité fut ressuscitée dans notre coeur.
Même qu’une période longue de temps que nous y dépensâmes eût effacé notre mémoire
Et caché la vérité,
Une vision lumineuse jadis oubliée était en train de ressusciter tandis qu’un vent spécial me l’a apportée.
Des âmes gentilices ressuscitaient.
Le moment d’une rencontre grande.