3 Nov. 2011
Terruño
Mientras mi vida era unificada con las almas de mi ancestro, la palabra terruño me hizo reclamar un corazón fuerte para las tierras de Koguryo a las cuales no podía fácilmente ir de visita. Mucha gente hablaba de su terruño pero el mío siempre fue asociado con un toque de tristeza. En el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Fukui narré un poema acerca de mi corazón por un terruño que hubiera creado en la bahía de Suruga y desde entonces más a menudo que no añoraba la ida a mis terruños: el monte Gojo, cuna de Koguryo, la ciudad de Jian, la capital antigua, ambas situadas en China y la última ciudad capital que estaba situada en Corea del Norte donde tuve la oportunidad de visitar una vez pero extremamente difícil de hacerlo de nuevo. En Morioka a menudo me topaba con un paisaje que parecía similar al de mis terruños en el continente principal y me hacía ser llenada con alegría. Morioka era situada en la misma latitud que las ciudades antiguas de Koguryo así que árboles y ríos parecían idénticos. Luego celebrar el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas en Morioka me traía más cerca de mi terruño. Dudé si mi sentimiento de tristeza y añoranza asociada con un terruño desapareciese cuando todos los países asiáticos orientales fuesen unificados para llenar un puesto de cuitas en corazón por haber sido separadas por la fuerza y gente fuese permitida libremente a dar la vuelta. Estos días he estado especulando acerca de mi terruño. Para el Sr. Idaki Shin el concierto venidero de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas en la prefectura de Morioka era el que se celebraría en su terruño donde su casa estuviese efectivamente localizada; en la ciudad de Hirosaki. He estado allí muchas veces y allí mi cuerpo y alma fueron siempre nutridos ya que pude recuperar naturaleza humana tocada por la tibieza en la vida cotidiana de gente. Siempre fui salvada. Fue efectivamente un honor grande para mí celebrar mi concierto en dos ciudades durante dos días en la zona de Tohoku que fuese asociada con mi terruño. Quise agradecer a alguien mucho y estaba anticipando estos conciertos mientras me sentía como si estuviese a punto de regresar a mi terruño y mi corazón devino llenado con energía tibia.
