keiko koma

sign-6-1.jpg

2 Nov. 2011

 

Automne

 

Depuis l’enfance je sentais de la tristesse en automne. De façon que le premier automne après la perdue de ma mère je reconnusse qu’une tristesse terrible eût pénétré dans l’intérieur de ma vie. D’ailleurs le bruit des feuilles d’arbre en automne tardif que j’entendis après la mort de mon père fut inoubliable et triste. En automne de l’année 2007 mon regret sincère fut accompli et j’eus l’opportunité de visiter le Mont Gojo, berceau de Koguryo, après neuf ans d’absence. Les feuilles des arbres avaient été teintes en couleur rouge et étaient en train de tomber à terre. Je sentis l’haleine de maintes vies nouvelles. Je dis que même que les feuilles d’arbre tombassent la vie dans la nature ne cessât jamais de mettre à bas de la vie nouvelle. Je sentis que ma vie fût unifiée avec chaque vie dans la nature et remplie avec de la joie. Celle-ci fut la première fois dans ma vie que l’automne devînt une époque allègre. Tandis que je réalisais une vie unifiée avec la nature, je reconnus que la nature me guidât toujours à vivre sous n’importe quelles circonstances. Je fus remplie avec une reconnaissance grande pour le fait d’être vivante. Ce pendant, tandis que je voyageais depuis Kyoto à Tokyo par Fukui, j’imaginai dieu dans la montagne et expérimentai que me vie fût remplie avec de la joie pour vivre une vie vraiment humaine unifiée avec dieu. De la vigueur pour rester vivante a circulé dans ma vie. La nature effectivement m’a toujours enseigné comment rester vivante. Tandis que je me dirigeais vers les concerts des Légendes de Koguryo Redécouvertes à être célébrés dans la zone de Tohoku, j’étais en train d’anticiper narrer mes poèmes qui exprimassent la vérité vitale. Ces jours-ci je sentis que fût venue une ère nouvelle où les êtres humaines dussent changer complètement leur mode de vie et en réaliser un nouveau vrai aux principes de la vie. Dans ce respect, le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes que nous étions en train d’organiser ce mois-ci ouvrirait un futur prospère pour l’humanité. À Tohoku nous dévoilerions une vérité cachée dans l’histoire. Ma vie a été en train de changer pour être prête pour les concerts. Je sus être dirigée vers quelque chose d’inconnue avant. En tout cas je ferais le possible pour que vînt le plus grand nombre possible de gens expérimenter nos événements. Nous étions en train de travailler dans le centre de l’histoire humaine et je priai que nos messages atteignissent l’âme de chacune.