26 Oct. 2011
Otoño en Kyoto
Endosé mi corazón a hojas de árboles y recé
Que pudiese seguir viva para siempre una vida bella disfrutando de libertad.
Mientras estaba siguiendo viva día tras día, abrazando en mi corazón la naturaleza extremamente gentil,
Estaciones estaban rotando y ahora el otoño había venido.
Árboles han comenzado a cambiar colores y maquillarse.
Eso expresó el significado profundo de la vida humana.
Cada criatura estaba esperando a Ser Grande.
Maquillé mi corazón en la moda de hojas de árboles.
Estábamos listas para encontrarlo.
Olas de agua en la superficie
Reflejaron mi corazón
Y el mundo muy allá del nuestro.
Unificadas de corazón, estábamos vivas ahora.
Ruido de gotas de lluvia penetró en mi corazón.
Aquí en el charco de Osawa.
Árboles estaban empapados y reanudando su vigor.
Color de árboles.
La vida en la naturaleza estaba llena de riqueza.
Estábamos viviendo todas juntas en otoño.
Nuestro corazón fue satisfecho en otoño.
Estábamos contentas sólo quedándonos aquí todas juntas.
En otoño cada cosa estaba nutriendo y enriqueciendo nuestra vida.
Mientras la estación se profundizaba.
El ruido de gotas de lluvia ha comenzado a contar
Acerca de almas de mis ancestros quienes vivieron aquí en el pasado remoto.
Tiempo para encontrarse ha venido.
Realicé en mi corazón
La profundidad profunda de la vida humana.
