keiko koma

5 Sep. 2011

Automne

Je fus soufflée par un vent d’automne et arrivai à la zone de Tohoku.
Vigoureusement j’anticipai la construction d’un pays nouveau depuis ici qui
Fût plein d’un arôme joli d’âmes de gens
Qui créèrent un espace nouveau pour que leurs copains continuassent vivants.
Actuellement leur âme était ici même après la mort.
Tandis que je me mettais debout sur cette terre je trouvai des âmes de gens anciens
Qui avaient construit un pays nouveau et vécu ici.
J’avancerais ensemble avec leur arôme et vent.
Puisque nous naquîmes dans une ère de transformation dans l’histoire grande
Et les désirs les plus profonds de l’humanité fussent en train d’être réalisés maintenant,
Je représenterais chaque être humain
Et réaliserais une vie brillant brillamment
Qui serait suivie par des générations futures à venir.
La construction d’un pays nouveau fut accompagnée par un arôme spécial
Qui est entré profondément dans mon cerveau.
Tristement et avec de l’amour mon coeur fut très ému
À verser des larmes et me jurer à ouvrir un futur
Qui manifesterait la vérité et nourrirait le coeur des gens
Qui avaient vécu et étaient morts dans le passé.
Notre futur permit à la vie de chacune de nous briller brillamment.
Du vent d’automne paraissait me dire gentiment un conte triste dans le passé
Et me guider à marcher conjointement au long d’un sentier d’amour.
Le moment de joie grande pour mon âme.
Merci beaucoup.