keiko koma

16 Aug. 2011

Concert de Kamaishi

Le concert mémorial du désastre d’Idaki Shin fut célébré dans la ville de Kamaishi et je reconnus que les réclamations cardiaques devinssent une douleur lourde et continuassent douloureuses dans mon coeur tandis que j’écoutais la musique. Seulement des gens comme M. Idaki Shin qui partageassent les douleurs et la tristesse d’autrui pouvaient ouvrir un futur et pour la fin du concert toutes le douleurs gravées dans mon coeur furent complètement effacées. Je me sentis comme si je fusse en train de crier follement de joie énorme s’il n’y eût personne autour de moi. Je réalisai la joie extrême d’être libérée de tristesse et douleurs gravées dans ma vie. J’aurais continué à pleurer jusqu’à ce que chaque larme dans mon corps se desséchât si j’y fusse seule. Vers la fin du concert la montagne paraissant initialement triste derrière la scène paraissait verser des larmes de joie et était en train de briller brillamment. La vie naturelle était ensemble avec nous. Maintenant que maints gens eussent perdu leur vie, la forme de nourrir leur âme était reconstruire un pays vraiment humain qui permît à chacune vivre une vie joyeuse. Tandis que n’importe qui visitant une ville frappée par le désastre reconnaîtrait que la vie gentilice fût toujours dans une situation très critique et que sa tristesse et douleurs continuassent perpétués dans sa vie, ainsi notre concert était dessiné pour les libérer, et découvrir une voie d’issue de la situation de cul de sac. Aucun concert au monde n’était capable de le faire comme le faisait notre concert. Je rappelai que le concert d’Idaki Shin fût miraculeusement réalisé à Persépolis en Iran où célébrer un concert en soi fût en principe défendu. Sa musique fut évaluée comme activité culturale haute plus que seulement musique. Une personne pouvait exercer son influence sur le reste du monde une fois qu’elle devînt réveillée à la vérité et prît action. Dû à la réalisation du concert d’aujourd’hui dans la ville de Kamaishi je crus que la situation fût très changée et qu’un futur merveilleux devînt amplement ouvert à nous autres.