keiko koma

13 July 2011

Liaison de Koma

Je laissai Tokyo pour Tohoku et pour quelque raison par erreur je pris un détour qui me parut familier. Ainsi je fus confondue et d’ailleurs nous fumes arrêtés dans le trafic. Tandis que je regardais en haut je vis maints signes impliquant Koma ou directement prononçant Koma même que leurs caractères variassent. Je me dis à moi même qu’il y eût maints lieux avec liaison avec Koma.
Mon espace nouveau à Morioka voyait aussi des montagnes avec des noms qui prononçaient Koma. Tellement de lieux partout avaient la même orthographie anglaise ‘Koma’. Le fait d’avoir fait un détour fut un message joyeux de mes ancêtres qui célébraient l’ouverture de mon espace nouveau dans le district de Tohoku et étaient résolus à collaborer avec moi. Le paysage beau en vert vif après une pluie soudaine paraissait allègrement accueillir mon arrivée et l’ouverture d’une base nouvelle pour nos activités pour récupérer le district de Tohoku après le désastre. Je reconnus que Tokyo et Tohoku fussent connectés mutuellement et que mon espace nouveau accélérerait beaucoup notre mouvement futur. Tandis que notre sentier n’était connu que par Dieu, ensemble avec les âmes de mes ancêtres, je paverais un sentier vers le futur. Mon coeur fut connecté avec le monde infini très au-delà du notre. J’exprimerais toujours mon coeur pur et créerais un monde nouveau. Je remerciais la terre de Tohoku qui recevait allègrement nos pas nouveaux. s