keiko koma

14 June 2011

Avant le concert d’Idaki Shin

Finalement demain je serais très contente de célébrer, à Morioka, le concert charitable d’Idaki Shin qui sûrement libérerait des gens de douleurs et réclamations puisque M. Idaki Shin était capable de les recevoir pleinement par moyen de sa vie propre, et les transformer miraculeusement en rien tandis qu’il exprimait la source d’énergie vitale pour créer un futur. Ceci était le concert unique et je disais toujours aux gens d’y assister pour l’expérimenter de n’importe quelle façon, puisque l’on ne pouvait pas comprendre seulement par cerveau. Quand j’écoutai sa musique pour première fois, la condition de mon corps fut très améliorée, et je doutai d’avoir expérimenté un miracle, ou si j’avais été endormie et eusse vu un rêve. Aujourd’hui je visitai une zone frappée par le désastre dans la préfecture d’Iwate, et la vue de montagnes de décombres de maisons et bâtiments était partout. Mon coeur fut écrasé par la vue terrible et ma vie fut totalement pénétrée et remplie de réclamations. Je ne pus m’abstenir de penser une fois après une autre sur une manière pour reconstruire Japon après le désastre. Tandis que j’observais la situation actuelle, je ferais tout le possible et me concentrerais sur la création d’un futur merveilleux, fidèle à la conduction d’Être Grand pour que des générations à venir restassent vivantes en joie. Je priai que les douleurs et les réclamations fussent extirpées dans le concert à venir puisque l’expression d’un amour authentique diffuserait son influence positive su coeur des gens troublés. Le concert de M. Idaki Shin nous promettait toujours une solution drastique à n’importe quel problème et ouvrirait un futur pour l’humanité. Quant à moi, je n’ai jamais oublié le bruit du piano joué par M. Idaki Shin qui me remplit d’amour ayant extirpé des douleurs et réclamations de mon ancêtre qui fussent hérités dans ma vie et perpétués dans mon coeur comme résultat de plus de mille ans d’histoire triste après la destruction de la dynastie. Á plusieurs reprises j’ai expérimenté dans son concert que même l’expérience la plus douloureuse serait effacée et nous serions pourvues avec l’opportunité de vaincre n’importe quelles difficultés. Je priais sincèrement pour que notre concert célébré à Morioka exerçât son influence positive sur le plus grand nombre de gens possible.