keiko koma

11 June 2011

Temps nouveau

Après un typhon je retournai à Tokyo et étrangement son air et atmosphère étaient très différents de ce que je connusse avant. Je doutai di l’espace d’alentour fût en train de suggérer quelque chose dans le futur, ou si le monde où nous vivions fût complètement changé. En tout cas je me dis qu’une réponse serait pourvue dans quelque temps futur. Évidemment cette année nous commençâmes à vivre dans un temps nouveau puisque la nature même paraissait s’être changée en une autre nouvelle. Maintenant je pouvais comprendre très bien les messages délivrés dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré en octobre de l’année dernière à Tiflis et Azerbaïdjan. M. Idaki Shin dit qu’il fût temps de vivre dans un temps nouveau qui fût en harmonie avec la nature tandis que le temps passé fût quelque chose d’artificiellement faite par l’humanité. À ce temps-là je pouvais seulement comprendre ceci par des mots main maintenant j’étais en train de reconnaître la signification plus profonde de son message et l’impacte des concerts. Comme je fus capturée par un échafaudage artificiel du temps, mon corps commença à souffrir, de façon que naturellement je fusse en train de m’accorder avec un temps nouveau de la nature. En réalité, quand je visitai une ville de cavernes en Azerbaïdjan vielle de plus de trente mille ans, et d’autres sites historiques par tout le monde, je reconnus que des gens eussent eu l’habitude d’être très dynamiques puisqu’ils fussent unifiés avec la nature. Je rappelai aussi que quand j’allasse à un site d’excavation des os d’un être humain datant à plus de quatre millions d’années auparavant et étant moi-même habituée à une société moderne je fusse à point de crier par cause de la chaleur féroce de la région. Dans son concert célébré en Éthiopie il projeta une image grande de l’excavation et les os humains et exprima une spiritualité humaine nouvelle qui était entrée dans mon coeur et m’avait fait être remplie avec de la tiédeur tandis qu’en Addis Ababa il fît très froid. Dès lors je dis aux gens que son concert nous fît réaliser une expérience complètement nouvelle seulement en nous asseyant dans un fauteuil au lieu de défier un voyage très difficile et sévère dans un désert où la température fût incroyablement haute comme si elle brûlât mon corps, sans rien à manger et seulement l’horizon visible sur la route. Maintenant j’accueillais l’arrivée d’une ère nouvelle qui fût unifiée avec le temps de la nature et dû à mes expériences d’avoir visité maintes parties du monde, je reconnus ceci et mon corps avait été efficacement entraîné de façon que je pusse continuer à bouger alentour pour ouvrir un futur de Japon merveilleux.