keiko koma

10 June 2011

En tant qu’être humaine

Le concert charitable d’Idaki Shin célébré dans notre bureau de Kyoto me pourvut avec une expérience précieuse de penser au sujet de la nature de l’humanité, en relation avec le chemin pour se récupérer du désastre de Tohoku Japon, dans un sens authentique, vu depuis un monde invisible éternel. À plusieurs reprises je me dis à moi même que nous ne devrions jamais oublier que nous fûmes des êtres humaines. Celle-ci était une chose très simple. Cependant elle devrait avoir une signification très profonde. Tandis que notre société était construire sur les principes de l’argent et les objets, aucun sens commun n’était qu’une chose artificielle qui contrôlait notre vie. Ainsi que quand une personne suivait une mode conventionnelle d’affaires, l’on devenait captivée par l’argent. Cependant, nous ne pouvions rester vivantes sans gagner de l’argent, de façon que nous dussions créer un système nouveau et des oeuvres qui fussent basées sur des principes de vie. Sans mentionner qu’un monde éternel ne devrait jamais avoir de l’argent. Qui fût contrôlé par l’argent ne réaliserait pas la nature éternelle de la vie. Dans le concert d’aujourd’hui, je reconnus que récupérer la pureté et beauté du coeur humain était la base pour reconstruire notre pays dans un sens authentique. Je restai reconnaissante envers le concert précieux d’aujourd’hui qui me montra le chemin tandis que j’étais à point de partir visiter divers lieux frappés par le désastre de Tohoku.